ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ О НОВОМ ЗАКОНОПРОЕКТЕ О ПЕНСИЯХ

Подписка на новости

Письмо для подтверждения подписки отправлено на указанный вами e-mail.

15 мая 2015

В Новосибирской области проживают получатели пенсии, имеющие двойное гражданство.

По сообщению управления Федеральной миграционной службы по Новосибирской области более 17-ти тысяч жителей нашего региона сообщили ФМС о наличии у них ещё одного гражданства или вида на жительство в другой стране. Напомним, что с 4 августа 2014 года вступил в силу Федеральный закон, согласно которому россияне, имеющие двойное гражданство, обязаны сообщить о нем в ФМС. Из 17-ти тысяч о втором гражданстве рассказали 15 тысяч 800 человек. Часть из них – получатели пенсии. У этих граждан «особый» порядок организации пенсионного обеспечения.

Данный вопрос решается индивидуально в зависимости от страны проживания, и от наличия действующих международных договоров в части пенсионного обеспечения между Россией и иным государством, гражданство которого имеет обратившееся за назначением пенсии лицо.

Если гражданин России имеет второе гражданство в государстве, с которым заключен международный договор по пенсионному обеспечению, то в зависимости от условий договора решается вопрос о назначении пенсии. Если Договор построен по территориальному принципу (например, Украина, Казахстан, Молдова и некоторые иные бывшие союзные Республики), то гражданину пенсия назначается по законодательству государства постоянного проживания. Если же договор основан на принципе пропорциональности по учету сведений о трудовой и иной деятельности (например, Болгария, Эстония и некоторые иные государства), то по общему правилу каждое государство назначает пенсию за свой стаж с применением своего законодательства. При этом и в первом, и во втором случаях обращаться за назначением пенсии необходимо в соответствующий пенсионный орган государства постоянного проживания.

Если гражданин России имеет второе гражданство в государстве, с которым нет у России международного договора по пенсионному обеспечению (например, Германия, Израиль, США и некоторые другие), и проживает там, то он может при соблюдении необходимых условий (наличие страхового стажа, достижение возраста и т.д.) реализовать свое право на обращение за пенсией в Российской Федерации. При этом граждане России, выехавшие на постоянное жительство за пределы России и не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания на территории России, подают заявление о назначении пенсии непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации (Москва). Выплата пенсии производится на территории Российской Федерации в рублях путем зачисления на счет гражданина в кредитной организации либо по доверенности представителю гражданина. Если же гражданин, имеющий двойное гражданство, проживает в РФ и имеет периоды работы в одной из вышеуказанных стран, то для решения вопроса о праве на установление пенсии, как гражданина, например, Израиля или США, необходимо обращаться в пенсионные органы этих государств. При этом при соблюдении условий, дающих право на установление российской пенсии, она будет установлена органами ПФР по месту проживания.

www.pfrf.ru

Военная пенсия вдове

Умер папа 27.11.17 года- военный пенсионер 65 лет ( 3 месяца болел онкологией 4 стадии — рак желудка) получал две пенсии военную и гражданскую (30 000 и 7 800 руб), как маме перейти на его пенсию или получать прибавку от его пенсии. Она тоже на пенсии 62 года и получает 8 600 руб. Мама сильно болеет, но на момент смерти папы инвалидности не было и сейчас нет. Мы дети (сын 39 лет и дочь 31 год), прописаны в квартире где проживают родители мама и покойный папа, но фактически не проживали с ними. Квартира в равных долях родителей. У нас свои семьи. Как можно нам с юридической точки помочь нашей маме-вдове военного пенсионера увеличить ее пенсию. Куда обращаться и какие документы собирать .Спасибо.

Ответы юристов (5)

Дмитрий, добрый вечер.

В порядке ст.29 Закона №4468-1 у вдовы право на военную пенсию возникает при соблюдении следующих условий:

-нахождении на иждивении при наличии нетрудоспособности, подтвержденной документально;
-при утрате источника дохода;
-при уходе за маленькими родственниками погибшего возрастом до 14 лет.
При этом в соответствии со ст.39 Закона №4468-1 оговоренный вид пособия назначается на весь период нетрудоспособности, после достижения 55 лет на постоянной основе, независимо от того вступила ли в новый брак вдова.

Как правило, в порядке норм закона граждане, имеющие право на пенсионное обеспечение по нескольким основаниям, могут получать пенсию только по одному из них, по собственному выбору. Но данное правило не распространяется на вдов, которым в порядке ст.7 Закона №4468-1 дано право получать две пенсии одновременно. В оговоренной норме сказано, что двойная пенсия для вдов устанавливается в случае, если женщина имеет право на получение пособия и по другим основаниям — к примеру, по старости, что подразумевает достижение возраста 55 лет либо при назначении пенсии по выслуге на льготных условиях.

Также женщина может получать и пенсию по инвалидности, что собственно подтверждает ее статус нетрудоспособного лица и необходимость в дополнительных средствах на лечение за счет средств мужа, а после его смерти — пенсии по потере.

Однако учитывая, что двойная пенсия назначается только в виде исключения и для лиц, которые действительно нуждаются в дополнительной материальной помощи, оговоренное правило действует только до тех пор, пока женщина не вступит в повторный брак, а значит, и получит поддержку со стороны мужа, который ввиду ст.89 СК РФ обязан ее содержать в течении брачных отношений.

В силу закона вдовы военнослужащих могут получать военную пенсию бессрочно не только при достижении 55 лет, но и ранее оговоренного срока.

Так, в порядке ст.30 Закона №4468-1 им дано право на оформление оговоренной пенсии на льготных условиях. В частности, пенсия по потере кормильца устанавливается на постоянной основе, если на содержании вдовы находится ребенок умершего до 8-ми лет даже при условии, что жена имеет постоянное место труда и отличное здоровье, исключающее инвалидность.

Куда обращаться, чтобы перейти на пенсию мужа?

Порядок обращения за начислением пенсионного пособия, прежде всего, зависит от вида пенсии.

В частности, если женщина претендует только на военную пенсию, ей нужно обратиться в военный комиссариат по месту службы мужа либо в военкомат по месту жительства с заявлением о выдаче документов, подтверждающих факт службы и смерти мужа вследствие ранения, полученного на службе.

Затем вдова со свидетельством о смерти мужа- военного обращается за пенсией уже в Пенсионный фонд по месту жительства в общем порядке, который применим ко всем категориям.

Перечень документов, дающих право на получение пособия по потере кормильца, утвержден Приказом Минтруда №958н, где в п.10 сказано, что в качестве подтверждающих данных вдова должна предоставить:

копию удостоверения личности;
свидетельство о браке;
свидетельство о смерти мужа;
справку из военкомата о сроке службы военного;
справку о наличии инвалидности либо нетрудоспособности женщины;
копии свидетельств о рождении детей либо маленьких родственников мужа, в том числе и документы подтверждающие факт смерти их родителей;
справку о составе семьи и месте проживания;
справку о доходах;
трудовую книжку
справку о получении другого вида пенсии либо неполучении пенсионного обеспечения вовсе.

В соответствии со ст.22 ФЗ №400 пенсия всех видов назначается только после возникновения права на определенный вид пенсии, то есть вдова военнослужащего за пенсией по потере кормильца может обратиться только после его смерти.

При этом во исполнение ст.28 Закона №4468-1 женщина имеет право обратиться за военной пенсией только в пределах пятилетнего срока с момента смерти мужа, и не более.

С уважением, адвокат Сергей Нестеров.

Есть вопрос к юристу?

Военная пенсия вдове

Добрый вечер! Пенсия по линии МО РФ — назначается в том случае, если умерший получал госпенсию за выслугу лет или госпенсию в связи с инвалидностью;

пенсия по «гражданской линии» — является дополнительной и выплачивается только, если умерший военный пенсионер приобрел право (или получал) на страховую пенсию по возрасту или по инвалидности.

Умер папа 27.11.17 года- военный пенсионер 65 лет ( 3 месяца болел онкологией 4 стадии — рак желудка) получал две пенсии военную и гражданскую (30 000 и 7 800 руб), как маме перейти на его пенсию или получать прибавку от его пенсии. Она тоже на пенсии 62 года и получает 8 600 руб. Мама сильно болеет, но на момент смерти папы инвалидности не было и сейчас нет. Мы дети (сын 39 лет и дочь 31 год), прописаны в квартире где проживают родители мама и покойный папа, но фактически не проживали с ними. Квартира в равных долях родителей. У нас свои семьи. Как можно нам с юридической точки помочь нашей маме-вдове военного пенсионера увеличить ее пенсию.

В Вашем случае, вдова военного пенсионера претендует на оформление госпенсии в связи со смертью кормильца согласно ст.28 и 29 Закона РФ №4468-I от 12.02.93 г. Обязательным является соблюдение следующих условий:

пенсионер — бывший военнослужащий скончался, когда пенсия еще выплачивалась или в течение 60 месяцев после окончания ее выплаты;
смерть военного пенсионера произошла из-за ранения, контузии, увечья или заболевания, приобретенного им во время службы в ВС РФ;
супруга умершего достигла возраста выхода на пенсию, имеет инвалидность или воспитывает (ухаживает) ребенка умершего, который не достиг еще четырнадцатилетнего возраста (последнее только, если вдова официально не трудоустроена).

Исходя из вопроса мама Ваша попадает под данные требования поэтому имеет право на пенсию отца.

Согласно положениям статей 36 и 37 Закона №4468-I пенсия в связи со смертью кормильца составляет:

половину суммарного денежного довольствия бывшего военного (СДД), если причиной смерти стала военная травма (п.«а» ст. 21 Закона №4468-I), но не менее двукратного размера расчетной пенсии;
40% СДД, если причиной смерти стало заболевание, приобретенное в годы службы (п. «б» ст. 21 Закона №4468-I), но не менее 1,5 кратного расчетной пенсии.
Величина дополнительной пенсии в связи со смертью кормильца, назначаемая вдовам военных пенсионеров, представляет собой произведение пенсионного коэффициента умершего на стоимость одного пенсионного коэффициента в году обращения за пенсией. При этом, если умерший какое-то время уже получал вторую пенсию, то расчетное значение пенсии в связи со смертью кормильца нужно разделить на количество нетрудоспособных, находившихся у него на иждивении.

Для более подробного расчёта маме необходимо обратиться в военкомат в пенсионный отдел.

Для оформления пенсии вдове военного пенсионера нужно явиться в пенсионном отделении ее мужа с соответствующим заявлением. Если речь идет о государственной пенсии — то заявление передается в Минобороны, если о дополнительной — в ПФР. К заявлению прикладываются:

паспорт заявителя;
свидетельство о смерти военного пенсионера + его воинские документы;
документ, свидетельствующий о родстве заявителя с умершим (для вдовы — это свидетельство о браке);
если основанием для получения пенсии является воспитание несовершеннолетнего ребенка (см. выше), то предоставляются свидетельство о рождении такого ребенка/детей, а также справки, подтверждающих факт воспитания/ухода за этим ребенком;
иные документы по требованию.

Органы, отвечающие за выплату и оформление пенсий, вправе потребовать доказательства, удостоверяющие причину смерти и наличие у бывшего военнослужащего заболевания, приобретенного в период службы.

После принятия документов, решение о выплате пенсии выносится в течение десяти дней. Пенсия выплачивается весь период нетрудоспособности, а лицам, которым пора выходить на пенсию, и старше — всю жизнь. С Уважением.

Здравствуйте! По существу заданных вопросов могу пояснить следующее.

Перейти на пенсию умершего мужа вдова не может, так как это не предусмотрено законом. Надбавка к пенсии ей также не положена, так как для нее отсутствуют основания.

Но, вдова умершего военного пенсионера имеет право на пенсию по случаю потери кормильца при определенных условиях.

Такими условиями является факт нетрудоспособности вдовы и нахождение на его иждивении.

Нетрудоспособность вдове доказывать не требуется, так как ей 62 года и она не работает.

А вот нахождение на иждивении доказывать требуется… Доказыаается она следующим образом.

Сначала необходимо высчитать совокупный доход умершего мужа и вдовы путем сложения их доходов за год, деления на 12 месяцев и деления на два.

Для примера расчитаю совокупный доход за месяц.

30 000+7 800+8 600/2=23 200 рублей.

Это доход на каждого человека.

Теперь нужно установить во сколько раз этот доход превышает доход вдовы путем деления.

Таким образом, доход умершего мужа превышал доход вдовы в 2.7 раза, поэтому можно сделать вывод о том, что она находилась на иждивении мужа.

Вдове нужно обратиться в военкомат, в котором умершему мужу выплачивалась военная пенсия.

Квартира в равных долях родителей.

По поводу доли отца в квартире. Вам необходимо подать заявление нотариусу о принятии наследства в течении 6-ти месяцев с момента смерти. Так же каждый из наследников первой очереди т.е.- мама, сын и дочь — может в течении 6-ти месяцев отказаться от наследства в пользу любого и з наследников данной очереди.

В соответствии со ст.ст. 1152 п.п. 1, 2, 1153 п. 2, 1154 п. 1 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Для принятия наследства наследник должен подать нотариусу — заявление в течении шести месяцев с момента смерти наследодателя.

Ваша претензия №1:

Нет конкретики по моему вопросу

ей нужно обратиться в военный комиссариат по месту службы мужа либо в военкомат по месту жительства с заявлением о выдаче документов, подтверждающих факт службы и смерти мужа вследствие ранения, полученного на службе.Затем вдова со свидетельством о смерти мужа- военного обращается за пенсией уже в Пенсионный фонд по месту жительства.

Не указаны конкретные учреждения?

какие документы собирать ?

копию удостоверения личности; свидетельство о браке; свидетельство о смерти мужа; справку из военкомата о сроке службы военного; справку о наличии инвалидности либо нетрудоспособности женщины; копии свидетельств о рождении детей либо маленьких родственников мужа, в том числе и документы подтверждающие факт смерти их родителей; справку о составе семьи и месте проживания; справку о доходах; трудовую книжку, справку о получении другого вида пенсии либо неполучении пенсионного обеспечения вовсе.

Нет конкретного перечня ?

Ваша претензия № 2:

все правовые акты на которые ссылается не относятся по существу вопроса

Закон РФ от 12 февраля 1993 г. N 4468-I «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу. » — регулирует большую часть вопросов, связанных с назначением военной пенсии.

ФЗ № 400 — регулирует вопросы, связанные с возникновением права на пенсию

Приказ Минтруда №958 н — указывает перечень необходимых документов для назначения пенсии.

По моему, имеется прямая взаимосвязь между теми вопросами, что вы задали и предметами регулирования вышеуказанных норм права, хотя, вам, безусловно виднее. Отдельное спасибо за мой первый минус на данном сайте.

С уважением, адвокат Сергей Нестеров.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

m.pravoved.ru

Назначение пенсии по старости при двойном гражданстве, как производится?

У меня следующий вопрос. Моя мама, гражданка РФ, с постоянным местом жительства в РФ (постоянная регистрация) в июле 2016 года подала документы в ПФР для назначения ей страховой пенсии по старости. В начале 2016 ей исполнилось 55 лет.

Одновременно с наличием гражданства РФ, она обладает гражданством Республики Молдова с постоянной регистрацией в РМ. Фактически она проживает в Республике Молдова, где ухаживает за мужем, инвалидом 1 группы и официально работает, чтобы иметь возможность содержать себя и мужа.

В январе 2017 года — ей было предоставлено решение об отказе в установлении пенсии, вынесенное еще аж в сентябре 2016 года. В мотивационной части отказа указано, что причиной является тот факт, что на момент подачи документов она постоянно проживает в Республике Молдова, да еще и официально трудоустроена там. Что согласно договору между РФ и РМ в таких случая пенсию выплачивает то государство на территории которого человек проживает.

Вопрос — законно ли такое решение? Если нет — то какие шаги необходимо предпринять? Второй вопрос — следует ли подать новое заявление о назначении страховой пенсии по старости не указывая наличие другого гражданства и проживания в другой стране и работы там. Стоит ли обращаться в тот же орган ПФР?

Ответы юристов (2)

Для тех, кто приезжает из бывших союзных республик, входивших до 1991 года в состав СССР, действуют, в первоочередном порядке, нормы международного права, и только потом уже применяются нормы российского законодательства.

Соглашение о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ, подписанное 13 марта 1992 года, действует в отношении граждан, прибывших из следующих стран: Казахстан, Украина, Армения, Узбекистан, Турменистан, Киргизия, Таджикистан. Соглашение предусматривает принцип территориальности, то есть пенсию назначает и выплачивает та страна, в которой гражданин постоянно проживает, основываясь на собственном пенсионном законодательстве. По такому же принципу действуют двусторонние соглашения с Молдовой, Грузией и с Литвой.
Если, например, человек переезжает из перечисленных стран в Россию, то ему назначают пенсию по нашим, российским, законам, и наоборот. Тут важно отметить, что гражданин, который приезжает на постоянное жительство в Россию, должен документально подтвердить факт постоянного жительства на ее территории, т.е. необходимо наличие внутреннего паспорта гражданина РФ с отметкой о регистрации по месту жительства, либо вида на жительство иностранного гражданине или лица без гражданства, выдаваемое миграционной службой.
Учтите и тот факт, что при переезде выплата пенсии гражданам по прежнему месту жительства прекращается. Во всех случаях пенсию назначают заново, и для этого понадобятся все необходимые правоустанавливающие документы.http://www.pfrf.ru/branches/samara/news/interviev/

Таким образом, пенсионное обеспечение лиц, прибывших на жительство в Российскую Федерацию из республики Молдова регламентируются соглашениями между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от 10.02.1995 .

Указанное соглашение вписывается в систему действующего пенсионного законодательства и позволяют получать пенсионное обеспечение тем поколениям граждан, которые имеют стаж, выработанный в СССР.
Лица, прибывшиена постоянное место жительства на территорию Российской Федерации из вышеуказанных государств, и обратившиеся в территориальные органы ПФР, могут быть разделены на две категории: граждане Российской Федерации и иностранные граждане (или лица без гражданства).http://www.pfrf.ru/branches/ryazan/news

Дело в территориальном расчете пенсии. Если гражданин России имеет второе гражданство в государстве, с которым заключен международный договор по пенсионному обеспечению, то в зависимости от условий договора решается вопрос о назначении пенсии. Если Договор построен по территориальному принципу (например, Украина, Казахстан, Молдова и некоторые иные бывшие союзные Республики), то гражданину пенсия назначается по законодательству государства постоянного проживания. Если же договор основан на принципе пропорциональности по учету сведений о трудовой и иной деятельности (например, Болгария, Эстония и некоторые иные государства), то по общему правилу каждое государство назначает пенсию за свой стаж с применением своего законодательства. При этом и в первом, и во втором случаях обращаться за назначением пенсии необходимо в соответствующий пенсионный орган государства постоянного проживания.www.pfrf.ru/branches/novosibirsk/news

В Пенсионном фонде, подавали скорее всего запрос на информацию, пограничной службы, что бы понять, сколько въездов и выездов имела ваша мама — и на основании, того, что им выдала пограничная служба — они сделали вывод, что ваша мама постоянно фактически проживает в Молдове, а не в РФ. По этому, нет смысла подавать документы, уже с другой информацией, которая не соответствует действительности.

Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в ПФ. Хотя здесь все ясно.

Уточнение клиента

Мария, спасибо за ответ! Скажите, пожалуйста, каким законодательством регламентируется срок постоянного фактического проживания заграницей или в РФ? К примеру, если человек завтра покупает билет на самолет и прилетает в РФ, у него есть внутренний паспорт с постоянным местом жительства в РФ (постоянная регистрация) и обращается в ПФР, то будет считаться, что она фактически постоянно проживает в РФ? Если нет, то сколько дней должно пройти, чтобы считалось? Сколько дней в году она должна находится на территории РФ, чтобы считалось, что она постоянно фактически проживает на территории РФ. Скажите, также, наличие мужа — инвалида 1 группы и необходимости ухаживать за ним не является веским аргументом почему человек постоянно находится заграницей?

22 Января 2017, 15:02

Граждане Российской Федерации считаются временно пребывающими за границей, если они не сняты с регистрационного учёта в органе внутренних дел по месту жительства в Российской Федерации. К этой категории относятся граждане, находящиеся в служебной командировке, и граждане, временно находящиеся за границей в частной поездке (учёба, лечение, работа по контракту, туризм, предпринимательская деятельность, посещение родственников и знакомых и другие частные дела).

Статья 20 ГК РФ гласит, что местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Определения «преимущественного» проживания законодательство не дает, но «по умолчанию» считается, что преимущественно значит более половины календарного года. www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/3a21dde6a73d049e1bf187dbd08ecf79ce5e80e2/Относительно регистрации по месту жительства не соглашусь с коллегами. Однозначно трактуемых требований о снятии с регистрационного учета не существует. В каждой сфере они свои. Например по вопросам налогооблажения важен сам факт проживания за рубежом более года. Пенсионное законодательство также не исключает наличие регистрации на территории РФ при постоянном проживании на территории иностранного государства. В Международных договорах хоть и упоминается про постоянное жилье, но основной критерий – это тесные личные и экономические связи (т.н. центр жизненных интересов).

В части 1 статьи 150 ГК РФ употребляются понятия «право свободного передвижения», «выбор места пребывания и жительства». Определения понятия «место пребывания» в ГК РФ нет. Также не раскрывается смысл термина «постоянное и преимущественное проживание». Установление постоянного или преимущественного проживания лица должно осуществляться по временной схеме, т.е. лицо должно проживать по данному адресу либо всегда, либо срок его проживания по данному адресу должен превышать срок его проживания в любом другом месте в течение его жизни. Закон РФ «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ» от 25 июня 1993 года определяет место жительства так: жилые дома, квартиры, служебные помещения, иные жилые помещения, в которых гражданин проживает постоянно либо преимущественно в качестве собственника, по договору найма, договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством РФ. Местом пребывания Закон называет гостиницы, санатории, больницы, другие подобные учреждения, а также жилые помещения, являющиеся местом жительства граждан, где он проживает временно. Таким образом, место пребывания подгоняется под место жительства, и их конкретизация идет по объекту нахождения, т.е. ставится в зависимость от помещения, о месте проживания в котором лицо обязано уведомить государство.
Законодательный казус, считаем, проявляется в том, что Конституция предполагает свободу передвижения гражданина как основной элемент его прав и свобод, не увязывая их с моментом возникновения, изменения и прекращения каких-либо правовых аспектов, связанных с гражданином, а законы и нормативные правовые акты напрямую увязывают место жительства гражданина в качестве основного составного элемента содержания его прав и обязанностей.

В Определении Конституционного Суда РФ от 16 октября 2003 года N 334-О регистрация определяется лишь предусмотренным Законом РФ «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ» способом учета граждан в пределах РФ, носящим уведомительный характер и отражающим факт нахождения гражданина по месту пребывания и жительства: то есть факт нахождения гражданина по месту пребывания и жительства устанавливается (подтверждается) не только регистрацией.

Можно обратиться еще раз в ПФ и в Правительство РФ в ГД, попросив конкретики и разъяснений (закон то не доработанный), указав, на ст. Конституции, и законы, где нет четкого указания, сколько дней, считается постоянным проживанием. Законодатель не указал, и бросил данный вопрос на рассмотрение уполномоченных органов.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

m.pravoved.ru

Пенсия при двойном гражданстве в России

Я Мадаева П,1954 г.р., имею ПМЖ в Норвегии. Уехала туда 2007с двумя несовершеннолетними детьи после смерти мужа. По достижении 56 лет оформила трудовую пенсию. Теперь вышел закон о двойном гражданстве, что надо зарегистрироваться по месту прописки.У меня к вам несколько вопросов:

1.Если я собираюсь поехать в Россuю только летом (я вернулась из отпуска до принятия закона),когда и где я должна зарегестрироваться?

2.Иностранного паспорта у меня нет,только решениe депртамента о выдаче мне ПМЖ (на норвжском языке) и на этом основании карточкa для поездок за границу (на норв. и англ. языках) Нужно ли иметь их перевод на русском языке?

3. И самое главное,буду ли я продолжать получать трудовую пенсию,я каждый год регистрируюсь в пенсионном отделе по месту прописки и получения ее.

Прошу вас при ответе на эти три вопроса написать мне на какой закон, параграф, статью и пункт вы опирались.

Мне это необходимо, если где-то у меня возникнут вопросы

С уважением Мадаева

Ответы юристов (8)

1.Если я собираюсь поехать в Россuю только летом (я вернулась из отпуска до принятия закона), когда и где я должна зарегестрироваться?

Регистрация НЕ нужна, Вы должны заполнить на любом почтовом отделении формуляр (прилагаю отдельным файлом) и отправить в ФМС, почтовые служащие помогут Вам сделать. Также, как законный представитель, оформите сразу и на детей. Прикладываете копию вида на жительство в Норвегии + копимю своего российского паспорта (первая страница) + страницу, где отметки пограничной службы России, которые показывают, когда Вы приехали.

Закон о гражданстве (текст вот здесь):

2.Иностранного паспорта у меня нет, только решениe депртамента о выдаче мне ПМЖ (на норвжском языке) и на этом основании карточкa для поездок за границу (на норв. и англ. языках) Нужно ли иметь их перевод на русском языке?

нет, не нужно, в формуляре (на российской почте) указываете только номер + прилагаете копию разрешения ПМЖ

3. И самое главно, буду ли я продолжать получать трудовую пенсию, я каждый год регистрируюсь в пеннcuонном отделе по месту прописки и получения ее.

да, будете, ибо нахождение (проживание) в другой стране НЕ влияет на получение российской пенсии

вот текст Пенсионный фонд России

Есть вопрос к юристу?

Согласно ст.6 ФЗ о гражданстве 1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. 2. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации. 3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключениемграждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве. 4. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, законный представитель гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста восемнадцати лет либо ограниченного в дееспособности (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), обязан подать письменное уведомление о наличии у данного гражданина иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у данного гражданина места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.5. Подача уведомления о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве гражданином Российской Федерации, указанным в части третьей настоящей статьи, или законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи, осуществляется лично или в установленном порядке почтовым отправлением при предъявлении лицом, подающим указанное уведомление, паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего его личность на территории Российской Федерации (в том числе документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина на территории Российской Федерации и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве, в случае, если указанное уведомление подается иностранным гражданином, являющимся законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи).6. В уведомление, указанное в части пятой настоящей статьи, вносятся следующие сведения о гражданине Российской Федерации, в отношении которого оно подается: а) фамилия, имя, отчество; б) дата и место рождения; в) место жительства (в случае отсутствия такового — место пребывания, а в случае отсутствия места жительства и места пребывания — место фактического нахождения); г) серия и номер паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего личность указанного гражданина на территории Российской Федерации; д) наименование имеющегося иного гражданства, серия, номер и дата выдачи паспорта иностранного государства либо иного документа, подтверждающего наличие у указанного гражданина иного гражданства, и (или) наименование, серия, номер и дата выдачи указанному гражданину документа на право постоянного проживания в иностранном государстве; е) дата и основание приобретения иного гражданства или получения документа на право постоянного проживания в иностранном государстве; ж) сведения о продлении срока действия документа на право постоянного проживания в иностранном государстве или получении нового соответствующего документа; з) сведения об обращении в полномочный орган иностранного государства о выходе указанного гражданина из гражданства данного государства или об отказе от имеющегося у него документа на право постоянного проживания в иностранном государстве (в случае направления такого обращения).7. К уведомлению, указанному в части пятой настоящей статьи, прилагается копия имеющегося у гражданина Российской Федерации, в отношении которого подается такое уведомление, паспорта иностранного государства либо иного документа, подтверждающего наличие иного гражданства, и (или) документа на право постоянного проживания в иностранном государстве, а также копия паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего личность указанного гражданина на территории Российской Федерации (в том числе документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина на территории Российской Федерации и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве, в случае, если указанное уведомление подано иностранным гражданином, являющимся законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи). 8. Форма и порядок подачи уведомлений, указанных в частях третьей и четвертой настоящей статьи, устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции. 9. От обязанности подачи уведомления, указанного в части третьей настоящей статьи, граждане Российской Федерации освобождаются в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации или федеральными законами. 10. От обязанности подачи уведомления, указанного в части четвертой настоящей статьи, законные представители соответствующих граждан Российской Федерации освобождаются в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации или федеральными законами.11. Правила, указанные в частях третьей — десятой настоящей статьи, применяются в отношении граждан Российской Федерации, имеющих (приобретших) гражданство одного и более иностранного государства либо получивших один и более документ на право постоянного проживания в иностранном государстве. В случае приобретения гражданином Российской Федерации каждого иного гражданства или получения им каждого нового документа на право постоянного проживания в иностранном государстве данный гражданин или его законный представитель обязан подать об этом новое уведомление в соответствии с правилами, установленными настоящей статьей.

Таким образом, вы обязаны были подать уведомление о получении права на постоянное проживание в иностранном государстве в течение 60 дней. Подавайте сейчас.

Право на трудовую пенсию вы не утрачиваете, так как остаетесь гражданином РФ.

Таким образом, вы обязаны были подать уведомление о получении права на постоянное проживание в иностранном государстве в течение 60 дней. Подавайте сейчас.

это касается только тех граждан России, которые постоянно проживают (или зарегистрированы) на территории России, в Вашем случае Вы проживаете постоянно в Норвегии и должны сообщить о наличии вида на жительство в иностранной стране только, когда приедете в Россию.

смотрим текст закона, ссылку дал ранее:

пункт «3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве),

Согласно ст. 6 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»:

Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.

Таким образом, в течение 60 дней с момента ВЪЕЗДА на территорию России Вам нужно будет обратиться в Федеральную миграционную службу РФ и подать уведомление о том, что имеете документ на проживание в Норвегии. С этого документа просто снимаете копию. Российское ФМС не требует перевода иностранных документов.

Пенсию Вы так и будете получать.

Введена с 4 августа 2014 года только ответственность за сокрытие о наличии гражданства иностранного государства, либо вида на жительства в иностранном государстве, либо право на постоянное проживание в ин. государстве.

Пенсию вы как получали, так и будете получать. Это вообще не имеет отношения к вышедшему закону. Что касается уведомления о наличии права на постоянное проживание в Норвегии, то если вы постоянно проживаете там, должны уведомить об этом ФМС в течение 60 дней с того момента, как приедете в Россию. Но тут важно, есть ли у вас российская постоянная прописка. Если да, то могут возникнуть сложности, поскольку тех, кто не снят с учета в РФ, ФМС признает проживающими в России, и им нужно уведомить ФМС о наличии второго гражданства или вида на жительство до 17 октября 2014 года.

Таким образом, вы обязаны были подать уведомление о получении права на постоянное проживание в иностранном государстве в течение 60 дней. Подавайте сейчас.

Каким образом клиент «обязана была» подать уведомление, если принимать их начали только с 17 августа? И как она подаст его сейчас, если находится в Норвегии? Бесполезная рекомендация.

Если я собираюсь поехать в Россuю только летом (я вернулась из отпуска до принятия закона), когда и где я должна зарегестрироваться?

Вам следует обратиться в Федеральную миграционную службу РФ и подать уведомление о том, что имеете документ на проживание в Норвегии. (статья 6 ФЗ О гражданстве и новый ФЗ о котором Вы упоминали в своем сообщении, действует с августа 2014 года) О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации»
Принят Государственной Думой 23.05.2014
Одобрен Советом Федерации 28.05.2014Статья 1
Внести в Федеральный закон от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации следующие изменения: 1) в статье 6:
а) дополнить частью третьей следующего содержания:»3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.»;

3. И самое главно, буду ли я продолжать получать трудовую пенсию, я каждый год регистрируюсь в пеннcuонном отделе по месту прописки и получения ее.

Поскольку Вы являетесь гражданкой РФ, то право на пенсию у Вас есть в соответствии с ФЗ:

Согласно Федеральному закону от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации»

Статья 3. Право на пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом
1. Право на пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют:
граждане Российской Федерации при соблюдении условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом для различных видов пенсий по государственному пенсионному обеспечению;

Чтобы иметь право на пенсию, гражданам РФ не всегда обязательно постоянно проживать на территории России.

2.Иностранного паспорта у меня нет, только решениe депртамента о выдаче мне ПМЖ (на норвжском языке) и на этом основании карточкa для поездок за границу (на норв. и англ. языках) Нужно ли иметь их перевод на русском языке?

Перевод документов не нужен.

Согласно ст. 2 Федерального закона от 06.03.2001 N 21-ФЗ «О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации» гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации и имеющим (имевшим) ко дню выезда право на получение государственных пенсий в соответствии с законодательством Российской Федерации, на основании их письменных заявлений суммы назначенных государственных пенсий в связи с трудовой и иной общественно полезной деятельностью (службой) могут переводиться за границу в иностранной валюте по курсу рубля, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации на день совершения операции. При этом перевод производится начиная с месяца, следующего за месяцем отъезда гражданина за пределы Российской Федерации, но не ранее чем со дня, до которого выплачена государственная пенсия в связи с трудовой и иной общественно полезной деятельностью (службой) в российских рублях.

Суммы государственных пенсий, подлежащие переводу за пределы Российской Федерации, пересматриваются при принятии федеральных законов об изменении норм пенсионного обеспечения, дающих право на более высокую пенсию, если связанный с этим пересмотр размеров государственных пенсий может быть произведен без дополнительного документального подтверждения гражданами юридических фактов, определяющих право на перерасчет государственных пенсий, и если указанными федеральными законами не будет предусмотрено иное.

Расходы на выплату государственных пенсий в соответствии с настоящим Федеральным законом производятся из источников, за счет которых осуществлялась выплата государственных пенсий на территории Российской Федерации.

Таким образом, поскольку Вы ко дню выезда из России имели право на получение российской государственной пенсии, то Вам, как гражданке РФ, по Вашему заявлению должны переводить пенсию в Норвегию в иностранной валюте по курсу рубля, устанавливаемому Центробанком России на день совершения операции.

В соответствии с п. 11, 12, 28, 29 Положения о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утв. Постановлением Правительства РФ от 08.07.2002 N 510 (ред. от 09.06.2014), гражданам, указанным в пункте 2 настоящего Положения, на основании их заявления, поданного в бумажной форме или форме электронного документа, подписанного электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, пенсия может переводиться за пределы Российской Федерации по месту их постоянного жительства независимо от даты их выезда из Российской Федерации, переезда из одного государства в другое и места жительства. Заявление о переводе назначенной пенсии за пределы Российской Федерации по форме согласно приложению N 2 подается в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Кроме того, в Пенсионный фонд Российской Федерации представляется справка о дате выезда гражданина на постоянное жительство из Российской Федерации (переезда из одного государства в другое) и месте его постоянного жительства за пределами Российской Федерации по форме согласно приложению N 7, которая выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации.

Гражданам, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, ежегодное продление перевода (выплаты) пенсии производится при условии представления один раз в год в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации, документа, подтверждающего факт нахождения его в живых.

Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, выдается нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.

Подтверждение факта нахождения гражданина в живых может осуществляться путем его личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации либо в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации. В этом случае составляется акт о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период по форме согласно приложению N 9.
Итак, право на российскую пенсию Вы сохраняете независимо от наличия или отсутствия регистрации по месту жительства в России. Вам только необходимо ежегодно подтверждать факт нахождения Вас в живых.

С уважением,
юрист, член Совета экспертов
Александр Безгодов

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

m.pravoved.ru

Это интересно:

  • Росфиннадзор закон Постановление Правительства РФ от 15 июня 2004 г. N 278 "Об утверждении Положения о Федеральной службе финансово-бюджетного надзора" (с изменениями и дополнениями) (утратило силу) Постановление Правительства РФ от 15 июня 2004 г. N […]
  • Приказ 1563 Приказ Министерства образования и науки РФ от 10 декабря 2014 г. № 1563 “О внесении изменений в Порядок проведения олимпиад школьников, утвержденный приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 4 апреля 2014 г. № […]
  • Федеральный закон 268 от 22122008 Федеральный закон от 22 декабря 2008 г. N 268-ФЗ "Технический регламент на табачную продукцию" Федеральный закон от 22 декабря 2008 г. N 268-ФЗ"Технический регламент на табачную продукцию" Принят Государственной Думой 3 декабря 2008 […]
  • Как отправить жалобу в министерство здравоохранения Порядок приема и рассмотрения обращений граждан Материал опубликован 15 января 2014 в 13:20. Обновлён 17 января 2018 в 15:41. Порядок приема и рассмотрения обращений граждан, направленных через официальный сайт Министерства […]
  • Спор об имуществе при расторжении брака Расторжение брака в суде В современном мире, развод это уже не сюрприз, и на него решаются как молодые пары, так и пары, прожившие друг с другом долгое время, с детьми и имуществом. По данным Росстата в 2015 году количество разводов […]
  • Юристы московский район нижний новгород Адвокаты в Московском районе Нижнего Новгорода Найдено 17 компаний Юридические услуги, охрана и безопасность Подпишитесь на акции рубрики «Адвокаты» Юридические услуги, автоэкспертизы, экспертиза Юридические услуги, финансовые […]