You are here

Долговая расписка

Долговая расписка – это документ, который выдается заемщиком заимодателю и служит в качестве подтверждения заключения договора между ними, а также факта передачи денежных средств или иных активов согласно этому договору. В большинстве случаев, долговая расписка составляется, если предметом договора выступают денежные средства. При оформлении документа о передаче денег в долг под расписку необходимо помнить несколько простых правил его составления:

  • он может быть составлен как печатным способом, так и от руки;
  • документ не обязательно заверять у нотариуса;
  • расписка в обязательном порядке должна содержать подпись заемщика.

В отдельных случаях в расписке могут стоять также подписи свидетелей передачи денежных средств. Данными, которые обязательно должны быть отображены в документе, являются:

  • полное наименование сторон договора займа;
  • сумма займа, отображенная в ее фактическом размере. В случае если займ предоставляется в иностранной валюте, в документе должен быть указан курс, по отношению к которому денежные средства будут возвращены заимодателю;
  • точна характеристика передаваемых предметов, если они являются предметом договора;
  • срок предоставления займа. Если он не определен, то, по общему правилу, предмет договора должен быть возвращен заимодателю в течение 30 календарных дней со дня его требования;
  • размер процента, применяемого при начислении выплат за пользование предметом договора.

В расписке в получении денег в долг обязательно следует указать, что она является подтверждением договора займа. Эта отметка ставится во избежание вероятности того, что заемщик может заявить о предоставлении ему суммы денежных средств или иных активов в дар.

blanker.ru

Как правильно писать расписку о возврате денежных средств (образец)?

Расписка о возврате денежных средств является документом, подтверждающим передачу денег кредитору. Чтобы у вас не возникло проблем, расписка должна быть составлена правильно. Как писать расписку, на какие основные моменты стоит обратить внимание, вы узнаете из нашей статьи.

Как писать расписку о долге?

Если вы не знаете, как правильно писать расписку, воспользуйтесь нашими рекомендациями.

Расписка пишется в простой письменной форме. Возможен вариант заполнения документа на компьютере, но с точки зрения надежности лучше написать от руки, чтобы при возникновении проблем можно было провести почерковедческую экспертизу. Если вам кажется, что для экспертизы будет достаточно написанной от руки подписи, то это не так. Не всегда эксперты могут идентифицировать почерк человека только лишь по подписи.

Если денежные средства по расписке передаются в связи с исполнением какого-либо договора, то в самом тексте об этом должно быть упомянуто. То есть обязательно указание следующего вида: «В счет уплаты основной суммы по договору купли-продажи от____ №____». Если речь идет о договоре оказания услуг, то в расписке должно быть, к примеру, написано: «В счет оплаты ремонта квартиры, находящейся по адресу ______». В противном случае сторона договора, которая получила деньги по расписке, может сказать в суде (если дело до него дойдет), что просто произошла передача денег – не в счет оплаты по договору, а, допустим, в счет погашения долга.

В случае, когда деньги выдаются под проценты, обязательно указание на них в тексте расписки. Но даже если в расписке не оговариваются проценты, они все равно могут быть взысканы с должника по ставке рефинансирования ЦБ РФ.

Не всегда деньги в долг по расписке даются в рублях. Если речь идет об иностранной валюте, то проверьте, чтобы указание на нее было правильным, и не забудьте написать, по какому курсу должны быть возвращены деньги.

В обязательном порядке в тексте долговой расписки указывайте дату, до которой должны быть возвращены деньги. Связано это с тем, что именно с этого числа будет исчисляться срок исковой давности, связанный с обращением в суд. Он составляет 3 года. Если же вы «забыли» указать срок возврата денег, то ваш заем будет считаться бессрочным; а перед тем как идти в суд, вы должны будете предъявить должнику (ответчику) требование о возврате долга.

Расписка о возврате денег (образец)

С учетом всех требований законодательства, образец расписки о возврате денег выглядит следующим образом.

Я, Васильева Татьяна Андреевна, 28.09.1989 года рождения, паспортные данные 7304 № 222222, выдан 01.01.2012 отделом ФУМС по Заволжскому району города Ульяновска, зарегистрированная и проживающая по адресу: г. Ульяновск, ул. Димитрова, д. 8 кв. 14, передаю Иванову Петру Михайловичу, 02.09.1964 года рождения, паспортные данные 7305 № 333333, выдан 01.01.2013 ОВД России по Ульяновской области, зарегистрированному и проживающему по адресу: г. Ульяновск, ул. Железной Дивизии, д. 15 кв. 89, в счет возврата долга денежные средства в размере 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей.

Дата и подпись заемщика, который вернул денежные средства, а также подпись кредитора, удостоверяющая получение денежных средств».

Аналогичная расписка может быть составлена по требованию заемщика и получателем денежных средств. Примерный образец такого документа выглядит следующим образом:

Я, Иванов Петр Михайлович, 02.09.1964 года рождения, паспортные данные 7305 № 333333, выдан 01.01.2013 ОВД России по Ульяновской области, зарегистрированный и проживающий по адресу: г. Ульяновск, ул. Железной Дивизии, д. 15 кв. 89, получил от Васильевой Татьяны Андреевны, 28.09.1989 года рождения, паспортные данные 7304 № 222222, выдан 01.01.2012 отделом ФУМС по Заволжскому району города Ульяновска, зарегистрированной и проживающей по адресу: г. Ульяновск, ул. Димитрова, д. 8 кв. 14, ранее переданные ей денежные средства в размере 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей в соответствии с распиской от _____ 2014 года.

Заем возвращен своевременно. Претензий к Васильевой Т. А. не имею.

Дата и подпись получателя денежных средств».

Возврат долга по расписке — на что следует обратить внимание?

Если в расписке о получении денежных средств были указаны проценты, под которые выдавалась сумма займа, то и в расписке о возврате долга необходимо указать, что они были возвращены.

Кроме того, несмотря на то что законодатель не требует этого действия, расписка о возврате долга по решению сторон может быть удостоверена нотариально.

В статье 408 Гражданского кодекса сказано, что кредитор после получения денежных средств обязан выдать расписку в получении долга по требованию заемщика. Но расписка может заменяться надписью на долговом документе (ранее составленной расписке о получении денег в долг).

Таким образом, законодательство не устанавливает четких требований к оформлению расписки в получении долга. Основными моментами, на которые стоит обратить внимание: расписка о возврате долга должна быть составлена в письменной форме, в ней должны быть четко идентифицированы и тот, кто деньги возвращает, и тот, кто является получателем денег; должна быть ясно прописана сумма возвращенного долга.

nsovetnik.ru

Составление долговой расписки

Добрый день! Хотелось бы получить ответ по составлению долговой расписки, а именно в той ее части где указывается сумма возврата займа. Допустим даем в долг в евро . На момент дачи в долг соотношение курса евро-доллар 1евро = 1,16 дол. Вдруг наступает ситуация и евро стоит дешевле доллара. Как грамотно составить ту часть расписки, где если евро упадет, то отдавать придется в долларах. Заранее благодарю.

Ответы юристов (18)

Сергей, добрый день.

Вам нужно выбрать привязку к одной валюте и установить курс по которому будет отдаваться долг. Упасть может как евро, так и доллар. Можете указать, что в случае уменьшения курса одной из валют, долг должен быть возвращен в валюте, имеющей наиболее высокий курс.

Есть вопрос к юристу?

Расписка это по сути договор и его исполнение одновременно.

Трактоваться будет по правилам ст431 ГК РФ-как напишите дословно так и будет читаться.

Вы вправе указать любые условия договора не противоречащие закону-это Ваше право на основании ст420-422 ГК РФ

Договор займа должен быть составлен в письменной форме. Расписка не подойдет. Составьте договор и укажите, что в случае снижения курса евро ниже определенного предела сумма дола рассчитывается исходя из курса доллара.

Согласно ст.807 ГК РФ 1. По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса.

Согласно ст.808 ГК РФ 1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы.

В соответствии с Конституцией РФ, национальной валютой в РФ является рубль. Исходя из этого, в данной расписке возможна привязка иностранной валюты только к рублю, но не к другой иностранной валюте, поскольку все расчеты. независимо от того, происходят они добровольно либо в судебном порядке, происходят при конвертации иностранной валюты в российский рубль. Поэтому Ваше условие изначально невыполнимо — такую расписку суд признает недействительной.

Сергей, чтобы обезопасить себя, укажите конкретный курс евро, зафиксируйте его размер.

Также рекомендую указать, что в случае резкого подорожания курса, курса по расписке устанавливается на 20% выше от установленного.

Вообще рекомендую оформить не расписку, а договор займа. В расписке указать только факт передачи денег, а все условия описать в договоре займа. (его можно также заверить у нотариуса, но это не обязательно).

опустим даем в долг в евро. На момент дачи в долг соотношение курса е

Пишите, что предоставили долг в размере — евро, передача средств в качестве долга была осуществлена в российских рублях по курсу ЦБ РФ на день выдачи долга, дата выдачи ———.

далее, возврат долга будет осуществлен в евро, с выплатой в российских рублях по курсу ЦБ РФ на день выплаты.

Таким образом, Вам вернут долг в рублевом эквиваленте, что будет соответствовать курсу евро на день выплаты.

Немного добавлю по своей позиции.

Согласно п. 2 ст. 807 ГК РФ иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 ГК РФ. Ст. 317 ГК РФ более полно раскрывает можно ли заключать договор займа в иностранной валюте: Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140 ГК РФ).

В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Как грамотно составить ту часть расписки, где если евро упадет, то отдавать придется в долларах.

Советую оформить данный займ не распиской, а именно договором займа

При этом следует учитывать, что в РФ все расчеты производятся именно в рублях, поэтому рекомендую сделать именно рублевую привязку к евро с установлением нижней планки

Статья 140. Деньги (валюта)
1. Рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации.Платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов.

2. Случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации определяются законом или в установленном им порядке.

В составляемых мною договорах положение о привязке валюты к определнному курсу выглядит следующим образом

Сумма займа составляет 30000 У.Е., при этом
стороны договорились за 1 У.Е. считать
стоимость доллара США по курсу ЦБ РФ на
день расчетов, но не менее 45 рублей за
1 У.Е.

При этом следует учитывать, что валютные операции между резидентами РФ формально запрещены

Статья 9. Валютные операции между резидентами
1. Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:

1) операций, предусмотренных подпунктами «ж» и «з» пункта 9 части 1 статьи 1, частями 2 и 3 настоящей статьи, частью 6 статьи 12 и частью 3 статьи 14 настоящего Федерального закона;

2) операций, связанных с расчетами в магазинах беспошлинной торговли, а также с расчетами при реализации товаров и оказании услуг пассажирам в пути следования транспортных средств при международных перевозках;

3) операций между комиссионерами (агентами, поверенными) и комитентами (принципалами, доверителями) при оказании комиссионерами (агентами, поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением договоров с нерезидентами о передаче товаров, выполнении работ, об оказании услуг, о передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, включая операции по возврату комитентам (принципалам, доверителям) денежных сумм (иного имущества);

4) операций по договорам транспортной экспедиции, перевозки и фрахтования (чартера) при оказании экспедитором, перевозчиком и фрахтовщиком услуг, связанных с перевозкой вывозимого из Российской Федерации или ввозимого в Российскую Федерацию груза, транзитной перевозкой груза по территории Российской Федерации, а также по договорам страхования указанных грузов;

5) операций с внешними ценными бумагами, осуществляемых на организованных торгах, при условии учета прав на такие ценные бумаги в депозитариях, созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации;

6) операций с внешними ценными бумагами при условии учета прав на такие ценные бумаги в депозитариях, созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации, и осуществления расчетов в валюте Российской Федерации;

7) операций, связанных с осуществлением обязательных платежей (налогов, сборов и других платежей) в федеральный бюджет, бюджет субъекта Российской Федерации, местный бюджет в иностранной валюте в соответствии с законодательством Российской Федерации

8) операций, связанных с выплатами по внешним ценным бумагам (в том числе закладным), за исключением векселей;

9) операций при оплате и (или) возмещении расходов физического лица, связанных со служебной командировкой за пределы территории Российской Федерации, а также операций при погашении неизрасходованного аванса, выданного в связи со служебной командировкой;

10) операций, связанных с расчетами и переводами иностранной валюты при исполнении бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации;

11) операций, предусматривающих расчеты и переводы иностранной валюты для осуществления деятельности дипломатических представительств, консульских учреждений Российской Федерации и иных официальных представительств Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации, а также постоянных представительств Российской Федерации при межгосударственных или межправительственных организациях;

12) переводов физическим лицом — резидентом иностранной валюты из Российской Федерации в пользу иных физических лиц — резидентов на их счета, открытые в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, в суммах, не превышающих в течение одного операционного дня через один уполномоченный банк суммы, равной в эквиваленте 5 000 долларов США по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на дату списания денежных средств со счета физического лица — резидента, за исключением случаев, указанных в пункте 17 настоящей части;

13) переводов физическим лицом — резидентом иностранной валюты в Российскую Федерацию со счетов, открытых в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, в пользу иных физических лиц — резидентов на их счета в уполномоченных банках;

14) операций по оплате и (или) возмещению расходов, связанных со служебными поездками за пределы территории Российской Федерации работников, постоянная работа которых осуществляется в пути или имеет разъездной характер;

15) операций, предусмотренных настоящей частью и частью 3 настоящей статьи, совершаемых доверительными управляющими;

16) операций, связанных с расчетами между транспортными организациями и находящимися за пределами территории Российской Федерации физическими лицами, а также филиалами, представительствами и иными подразделениями юридических лиц, созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации, по договорам перевозки пассажиров.

17) переводов физическими лицами — резидентами иностранной валюты со своих счетов, открытых в уполномоченных банках, в пользу иных физических лиц — резидентов, являющихся их супругами или близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами, усыновителями и усыновленными), на счета указанных лиц, открытые в уполномоченных банках либо в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации;

18) операций, предусматривающих переводы иностранной валюты на счета дипломатических представительств, консульских учреждений Российской Федерации и иных официальных представительств Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации, а также на счета постоянных представительств Российской Федерации при межгосударственных или межправительственных организациях со счетов, открытых в уполномоченных банках федеральными органами исполнительной власти, осуществляющими функции, связанные с их деятельностью за пределами территории Российской Федерации через своих представителей или представительства, и организациями, имеющими на основании федерального закона право по использованию счетов указанных официальных представительств и постоянных представительств Российской Федерации, для выплаты заработной платы и иных выплат, связанных с содержанием своих представителей или сотрудников своих представительств за пределами территории Российской Федерации, а также для оплаты и (или) возмещения расходов, связанных с их командированием;

19) операций, предусматривающих переводы иностранной валюты, переведенной в соответствии с пунктом 18 настоящей части, на счета, открытые в уполномоченных банках указанными в пункте 18 настоящей части федеральными органами исполнительной власти и организациями, со счетов дипломатических представительств, консульских учреждений Российской Федерации и иных официальных представительств Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации, а также со счетов постоянных представительств Российской Федерации при межгосударственных или межправительственных организациях;

20) операций, связанных с внесением и возвратом индивидуального и (или) коллективного клирингового обеспечения в соответствии с Федеральным законом «О клиринге и клиринговой деятельности»;

21) операций, связанных с расчетами по итогам клиринга, осуществляемого в соответствии с Федеральным законом «О клиринге и клиринговой деятельности»;

22) операций между комиссионерами (агентами, поверенными) и комитентами (принципалами, доверителями) при оказании комиссионерами (агентами, поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением договоров, обязательства по которым подлежат исполнению по итогам клиринга, осуществляемого в соответствии с Федеральным законом «О клиринге и клиринговой деятельности», в том числе возвратом комитентам (принципалам, доверителям) денежных сумм (иного имущества);

23) операций, связанных с исполнением и (или) прекращением договора, являющегося производным финансовым инструментом, при условии, что одной из сторон по такому договору является уполномоченный банк или профессиональный участник рынка ценных бумаг.(п. 23 введен Федеральным законом от 07.02.2011 N 8-ФЗ)

2. Валютные операции по сделкам между уполномоченными банками, совершаемым ими от своего имени и за свой счет, осуществляются в порядке, установленном Центральным банком Российской Федерации.

3. Без ограничений осуществляются валютные операции между резидентами и уполномоченными банками, связанные:

1) с получением и возвратом кредитов и займов, уплатой сумм процентов и штрафных санкций по соответствующим договорам;

2) с внесением денежных средств резидентов на банковские счета (в банковские вклады) (до востребования и на определенный срок) и получением денежных средств резидентов с банковских счетов (банковских вкладов) (до востребования и на определенный срок);

3) с банковскими гарантиями, а также с исполнением резидентами обязательств по договорам поручительства и залога;

4) с приобретением резидентами у уполномоченных банков векселей, выписанных этими или другими уполномоченными банками, предъявлением их к платежу, получением по ним платежа, в том числе в порядке регресса, взысканием по ним штрафных санкций, а также с отчуждением резидентами указанных векселей уполномоченным банкам в порядке, установленном Федеральным законом от 11 марта 1997 года N 48-ФЗ «О переводном и простом векселе»;

5) с куплей-продажей физическими лицами наличной и безналичной иностранной валюты и чеков (в том числе дорожных чеков), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте, за валюту Российской Федерации и иностранную валюту, а также с обменом, заменой денежных знаков иностранного государства (группы иностранных государств), приемом для направления на инкассо в банки за пределами территории Российской Федерации наличной иностранной валюты и чеков (в том числе дорожных чеков), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте, не для целей осуществления физическими лицами предпринимательской деятельности;

6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения;

7) с иными валютными операциями, отнесенными к банковским операциям в соответствии с законодательством Российской Федерации.

По Вашей ситуации с учетом уже высказанных уважаемыми коллегами мнений хочу добавить:

1. Лучше составлять не расписку, а договор займа в простой письменной форме — легче будет взыскивать.

2. Не имеется никаких ограничений на выражения суммы займа в какой-либо иностранной валюте. Но не увлекайтесь слишком сложными «конструкциями» Имейте ввиду, что условия договора толкуются буквально, и, если Вы неудачно с логической точки зрения сформулируете, что именно должен Вам возвратить заемщик, то Вы можете поставить себя в очень неприятное положение.

Лучше всего выразить сумму займа в какой-либо одной иностранной валюте. Риск изменения курса (валютный риск) есть всегда, от него полностью не застрахуешься. Если не доверяете евро или доллару, выразите сумму займа в швейцарских франках например.

Уточнение клиента

Спасибо, Борис, за лаконичный ответ.

1. А как Вы смотрите на формулировку Вашего коллеги: «В случае если на день возврата суммы займа курс евро к российскому рублю, установленный ЦБ РФ, будет ниже чем курс доллара США к российскому рублю, установленный ЦБ РФ, возврат суммы займа осуществляется в долларах США по курсу, установленному ЦБ РФ на день возврата» (звучит не совсем изящно, но общий смысл примерно такой).» Или это очень запутанно?

2. Могу попросить Вас набросать свою формулировку данного момента?

22 Января 2015, 13:42

1. Лучше составить полноценный договор займа, чем расписку — слишком много условий.

2. Лучше привязать курсы евро и доллара не друг к другу, а к курсу рубля, установленного Центробанком — иначе в случае судебного возврата денежных средств могут быть проблемы.

2. Требуемый пункт договора может звучать примерно так: «В случае если на день возврата суммы займа курс евро к российскому рублю, установленный ЦБ РФ, будет ниже чем курс доллара США к российскому рублю, установленный ЦБ РФ, возврат суммы займа осуществляется в долларах США по курсу, установленному ЦБ РФ на день возврата» (звучит не совсем изящно, но общий смысл примерно такой).

Согласен с коллегами. Самым оптимальным вариантом является расчет в условных единицах с указанием минимального курса ЕВРО и доллара за 1 у.е. Либо указание другой валюты, но одной. Вряд ли удастся привязать сумму займа к двум валютам одновременно иначе, чем через у.е.

При использовании формулировки «возврат суммы займа осуществляется в долларах США по курсу, установленному ЦБ РФ на день возврата» сталкиваемся с валютным законодательством. Возврат должен быть в рублях, а вот расчет суммы возврата может быть в валюте другой страны. В этом случае сформулировать уже становится не так просто.

. А как Вы смотрите на формулировку Вашего коллеги: «В случае если на день возврата суммы займа курс евро к российскому рублю, установленный ЦБ РФ, будет ниже чем курс доллара США к российскому рублю, установленный ЦБ РФ, возврат суммы займа осуществляется в долларах США по курсу, установленному ЦБ РФ на день возврата» (звучит не совсем изящно, но общий смысл примерно такой).» Или это очень запутанно?

формулировка отвратительная, так как в ней речь идет о валюте не являющейся предметом договора займа

Уточнение клиента

Можно попросить сформулировать эту часть договора языком юридическим?

22 Января 2015, 13:55

Во-первых, указанному положению о возврате займа должно предшедствовать положение договора о сумме займа: «Займодавец передает в долг сумму денежных средств, эквивалентную… долларов США или… евро, а заемщик обязуется возвратить эту сумму в срок… в порядке, установленным настоящим договором.»

При этом заметьте, что Вы все равно рискуете. Пусть Вы дали в долг 1000 евро, что примерно равно 1150 долларов США. Если на момент возврата курс доллар/евро будет 1,001 то по условиям договора Вам возвратят 1000 евро (1001 доллар США), а если — 0,999, то — 1148 евро (1150 долларов).

Не мудрите! От рисков никуда не уйти. Выражайте обязательства в одной валюте

Можно попросить сформулировать эту часть договора языком юридическим?

я уже сформулировал её вам

Сумма займа составляет 30000 У.Е., при этом стороны договорились за 1 У.Е. считать стоимость Евро по курсу ЦБ РФ на день расчетов, но не менее 75 рублей за 1 У.Е.

Этим самым вы обезопасите себя как от падения евро, при этом если евро рухнет ниже доллара, вы все равно получите рублевый эквивалент из расчета закрепленного в договоре

Уточнение клиента

Прошу прощения за долгое молчание.

Но, если я правильно понял, в случае проблем, могут возникнуть вопросы в связи с запретом на валютные операции между «физиками». Может быть тогда указать сумму в рублях с привязкой к евро и возврат рублей тоже с привязкой к евро, но не меньше чем 76руб. за евро.

Данную кашу можете сформулировать на красивом языке?

22 Января 2015, 15:29

Уточнение клиента

22 Января 2015, 16:39

Распика это по сути договор и его исполнение одновременно.

Трактоваться будет по правилам ст431 ГК РФ-как напишите дословно так и будет читаться.

Смотрите — статья 317 ГК РФ. Валюта денежных обязательств

1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).

2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.3. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.
www.consultant.ru/popular/gkrf1/5_58.html#p3883© КонсультантПлюс, 1992-2015

В Вашем случае — это валютная оговора, часть 2 названной статьи, текст я уже дал ранее. Все, больше ничего не надо, единственное, что в случае применения валютной оговорки должен быть договор займа, а не расписка.

Может быть тогда указать сумму в рублях с привязкой к евро и возврат рублей тоже с привязкой к евро, но не меньше чем 76руб. за евро. Данную кашу можете сформулировать на красивом языке?

Сумма займа составляет 1 тысяча евро, что на момент заключения договора составляет 76 000 рублей. Стороны пришли к соглашению, что займ будет возвращен в рублях, по курсу 76 рублей за один евро.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

m.pravoved.ru

Торговля долговыми расписками

Федоркова И.Р. рассказала телеканалу “Россия”, какие формы долговых расписок были в истории денежного обращения.

Долги: формы залога, способы оформления займа, санкции

В истории существовали разные формы залога, обеспечивающие возврат долга: личность, имущество, честное слово и даже имя.

Если в качестве залога выступала сама личность заемщика, то, не возвратив долг, он сам или члены его семьи становились рабами кредитора. Так было во многих странах Древнего Мира, в том числе и в Древней Греции.

Но в период правления в Афинах архонта Солона – в VI в. до н.э. – произошла замена личной ответственности на имущественную. Появилось понятие «ипотека» (в переводе «подставка», в переносном смысле – залог). Это – столб с надписью, который кредитор ставил на земельном владении должника (обыкновенно на пограничной меже), обозначая тем самым, что это имущество служит обеспечением его претензий на известную сумму. В случае неуплаты долга земля или иное имущество переходило в руки кредитора.

В Древнем Риме существовала ответственность за долги, предусматривающая конфискацию имущества в случае невыполнения должником своих обязательств.

У индейцев племени квакиутл (о. Ванкувер, Канада) существовала необычная форма залога. В залог человек оставлял собственное имя. До тех пор, пока он не возвращал долг, его не называли по имени.

К слову на Руси относились с уважением. Евангелие от Иоанна начинается словами: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и слово было Бог». Честное слово в качестве залога использовалось в России в практике отечественных купцов и являлось отражением христианских взглядов на предпринимательство (подобных прецедентов как массового явления в других странах не отмечается). Например, как появилась фраза «Стереть в порошок». В дореволюционной России это выражение было связано с купеческим делопроизводством. Купец записывал мелом на притолоке (верхний брус в дверном проеме) собственного дома имя должника, сумму и срок возврата средств. Если долг не возвращался в срок, надпись о долге просто стирали («стирали в порошок»). Физического и материального ущерба должник не получал, но наносился серьезный удар по его деловой репутации. Сословная честь в то время была выше корысти. В общественном месте за один стол с должником, не выполнившим своих обязательств, не садились, и не для того, чтобы причинить ему моральные страдания, а чтобы не ввести в заблуждение других деловых партнеров. В том случае, если кто-либо из купеческого сообщества сядет за стол с человеком, не отдавшим свой долг, он вольно или невольно просигнализирует о том, что этому человеку можно доверять. Купцы старались быть осторожными, чтобы не подвести членов своего сообщества.

Этот прием использовался до тех пор, пока не вступил в противоречие с христианскими ценностями, утраченными в российском обществе в послереволюционный период. В этот период произошло уничтожение сословий, было утрачено понятие рода (следовательно, понятий сословной и родовой чести), в связи с этим исчез важный фактор, удерживающий человека от безответственного поведения.

Отечественные купцы дореволюционного периода практически не составляли юридических документов, договариваясь на словах. Когда один из западных партнеров обратились к Прохорову с требованием оформить договор, он был очень удивлен и выразил в письме это удивление, сказав, что им привыкли доверять на слово. Однажды на фабрике Прохоровых наступил критический момент. Тимофей Васильевич решил все отдать: и товары, и фабричные здания, и все имущество до последней нитки, чтобы только расплатиться честно. В эту тяжелую минуту его выручил авторитет, которым он пользовался в обществе благодаря своей честности. Кредиторы, видя, что ухудшение дел Тимофея Васильевича произошло по случайным, преходящим условиям, не захотели довести его до разорения и отсрочили платежи на неопределенное время.

Рис. 1. Прохоров Тимофей Васильевич (1797 — 1854) — русский промышленник, Мануфактур-советник, Потомственный почётный гражданин— владельцев Трёхгорной мануфактуры.

Аналогичный случай произошел на предприятии Гучковых. Когда на фабрике случился пожар и сгорело поступившее от поставщиков сырье, чтобы не потерять доверие со стороны партнеров, Гучков Е.Ф. постарался выплатить все необходимые обещанные суммы денег. В ответ было получено письмо от помещиков-овцеводов: «Считаем долгом своим выразить перед Вами, что давно известная неизменность правил честности, которые всегда отличали вашу торговлю, не изменились и в неблагоприятное для Вас время. Вы не только не остановились в исполнении начатой с компаниею сделки, но, приняв сговоренную Вами шерсть, заплатили все деньги сполна, ранее даже определенного срока. Общее собрание акционеров свидетельствует Вам совершенную свою признательность и просит не сомневаться, что Компания сочтет за особое удовольствие продолжать на тех же основаниях взаимного доверия и обоюдных выгод дела с Вашим домом столь превосходно себя зарекомендовавшим» (1855 г.)

В истории существовали разные способы оформления обязательств: столбы с надписями, деревянные рейки и более понятная для современного человека форма – расписка. Расписки в разное историческое время выполнялись на бересте, камнях, бумаге.

Интересные способы оформления займа в виде деревянных брусков (бирки, рейки) существовали в Древней Руси (XI-XIV вв.) и других государствах Европы: Словении, Лапландии, Германии, Англии (с XI по XIX в.). На деревянный брусок наносилось определенное число зарубок, обозначающее количество единиц долга. Далее брусок расщеплялся на две части: короткая – отдавалась должнику, длинная – оставалась у кредитора.

Рис.2. Кредитные бирки (из раскопок в Старой Руссе)

Деревянные бруски использовались не только по аналогии с векселем при оформлении долговых обязательств, но и с целью учета количества товаров и даже подсчета трудодней работников.

Рис.3. Счетные нерасщепленные бирки (Новгород, Старая Русса)

Долги оформлялись и в виде расписок.

Одним из первых свидетельств письменных договоров-расписок присутствует на памятниках древнерусской письменности – берестяных грамотах (XI-XV вв.). Береста – березовая кора – являлась материалом непрестижным, легкодоступным, поэтому использовался для частной переписки и личных записей, в том числе для выдачи долговых расписок, в то время как наиболее ответственные документы писались на пергаменте. На бересте писали деревянным или костяным стержнем с отверстием вверху (писало), сквозь которое продергивалась тесемка. Стержень подвешивался к поясу и всегда носился с собой

Рис. 4. Берестяная грамота и писало

В основном берестяные грамоты находят на Северо-Западе России, где влажная болотистая почва позволяет бересте сохраняться в земле много столетий. В других регионах находок меньше, но они есть. К 2012 году обнаружено 1050 грамот в Великом Новгороде; 45 – в старой Руссе, 19- в Торжке, 15 – в Смоленске, 8 – в Пскове, 5 – в Твери, 3 – в Москве, по 1 – в Рязани, Нижнем Новгороде, Витебске, Мстиславле.

Данный факт дополнительно свидетельствовало о массовой грамотности на Руси, в то время как монархи европейских государств, подписывались под документами, ставя крест.

По словам руководителя археологических исследований Сергея Трояновского, около 30-35% берестяных грамот представляют собой именно долговые расписки.

Одним из примеров долговой расписки служит грамота № 155, написанная в третьей четверти XII века:

Точный текст – «От Полоцька к… Пояле девъку у Домаслава. На мне ти Домаславе възяле 12 гривне. А приели 12 гривне. Или не прислеши, а мне ти стати… зя и у владыке. А больше ти протеря гоши…».

Перевод – «От Полчка ты взял девку у Домаслава, а с меня Домослав взял 12 гривен. Пришли же 12 гриве. А если не пришлешь, то я встану перед князем и епископом; тогда к большому убытку готовься»

Расшифровка записи из книги Янина В.Л.: «Мы не знаем, как звали адресата письма, его имя не сохранилось. Но у Полочка с ним очень сложные и трудные отношения. Адресат письма забрал у Домослава «девку» — рабыню, в результате чего Полочек вынужден был заплатить Домославу 12 гривен. 12 гривен — такая сумма в глазах историка оказывается весьма любопытной. Именно таким был установленный Русской Правдой штраф, который надлежало получить с владельца беглого или украденного раба. Очевидно, адресат письма опознал в «девке» Домослава свою украденную некогда рабыню. Домослав вынужден был уплатить этот штраф, но, естественно, он, в свою очередь, потребовал эту сумму с того человека, который продал ему «девку». Таким человеком был Полочек.

Полочек отдал 12 гривен, но чувствует себя несправедливо ограбленным: он сам рабыню не крал, а купил ее у кого-то. Самое простое дело для Полочка было бы взыскать свой убыток с продавца рабыни. Но найти его, как видно, нелегко: может быть, и в Новгороде-то его нет. Существует, однако, еще один способ, которым и решил воспользоваться Полочек. Процедура следствия, «свода» по делу о краже раба предусматривала розыск только до «третьего свода». Истец обязан был следовать по цепочке перепродаж лишь до третьего звена. Если эта цепочка продолжалась дальше, истец взымал штраф с этого третьего, а тот настоящего вора, «конечного татя» должен был разыскивать сам, чтобы возместить свой убыток. Но ведь Полочек — только второй! Он может пойти к князю и владыке и потребовать, чтобы следствие, прекратившееся было, продолжилось, чтобы адресат письма разыскал того человека, который продал рабыню Полочку, взял с него штраф, а 12 гривен вернул Полочку. Вот Полочек и требует: верни мне деньги сейчас же, а то заставлю тебя продолжить следствие, и ты истратишь на него больше, чем я требую с тебя сегодня — найти-то третьего временного владельца рабыни трудно!»

Рис. 5. Берестяная грамота № 155. Новгород, Раскоп Неревский, условная дата: 1160-1180. Место хранения: ГИМ

Вексель – долговая расписка (простой вексель исконно воспринимался на Руси не иначе, чем просто обещание уплатить деньги и применялся как документ, оформляющий заемные отношения). В отличие от облигации вексель обладает индивидуальными чертами, для него не обязательна государственная регистрация, вексель можно передавать по приказу владельца, а не по договору купли-продажи.

Рис.6. Пример векселя 1901 года

Рис.7. Вексель, находящийся в коллекции Музея денег. 1 фунт стерлингов, Уэльс, Лландудно, 1969.

История уэльсского векселя. Валлиец Ричард Хью Уильямс, житель города Лландудно в Уэльсе привлек средства богатых уэльсцев с целью создания Банка Уэльса для поощрения промышленности и торговли (Уэльс – единственная историческая провинция Великобритании, которая не имеет собственного банка в отличие от Англии, Шотландии и Ирландии, и не эмитирует собственные денежные знаки). Он направил прошение в Англию с просьбой дать его компании название «Банк Уэльса», но получил отказ. В этот период он выпускал векселя с марта по июнь 1969 г. Это не было официальным платежным средством в Уэльсе, они использовались как векселя. На векселе стоит личная подпись Уильямса. Он отправил все банкноты в налоговую инспекцию в Лондон для гербового сбора, о чем свидетельствует отметка на банкноте – 2 пенса.

При неуплате долга применялись разного рода наказания, в том числе физические, а также материального и морально-нравственного характера.

Должников на Руси называли «серебряниками» и если они не уплатили долг, в знаменитый Юрьев день не имели права перейти к другому хозяину чтобы вернуть себе право перехода, им следовало выплатить свои долги.

Телесные наказания за неуплаченные долги использовались в разных странах, в том числе и на Руси. На Руси такое наказание называлось «правеж». Несостоятельного должника нещадно секли на торговой площади при большом скоплении публики. При этом должник кричал как можно громче для того, чтобы кто-нибудь из его друзей или родственников, стоящих в толпе, проникся состраданием и уплатил его долги. Начиная с XV-го века, уже довольно активно практиковалась “правеж” и выдача нечестного заемщика на руки кредитору до момента полного погашения всех долгов. Это называлось выдачей должника истцу головою до искупа.

Еще более строго относились к не уплатившим свой долг купцам. Такой купец назвался изгой, так же как и человек отвергнутый общиной. Уместно будет сказать, что самым суровым наказанием на Руси было ни телесное, ни штраф, ни отработка долга, а именно быть отвергнутым своим сообществом.

Долговая тюрьма в определенные исторические времена использовалась разными государствами (страны Европы, США, Россия) для заключения должников по требованию кредитора. Царь Петр взял курс на Европу, в которой, начиная с IX-го века, должник мог не отдавать долг кредитору, а отработать его. Как альтернатива отработке, существовал вариант отсидеть срок в долговой тюрьме до момента полной оплаты счетов. Содержать должника в долговой тюрьме, обязан был именно кредитор. За год до начала XVIII-го века Петр I упразднил систему “правежа” и учредил в России долговую тюрьму.

Цель данного акта – наказание и последнее средство принуждения к выплате. В воле кредитора было только держать должника бессрочно в тюрьме или выпустить на волю для отработки долга или с прощением его. Позднее на кредиторов возлагалась обязанность платить за питание должников в тюрьме, чем они стимулировались к их освобождению. Постепенно было запрещено держать в заключении семью должника, от задержания за долги освобождались некоторые лица (старики, несовершеннолетние, беременные и недавно родившие женщины), вводились предельные сроки задержания.

В XVIII-м веке сложилась схема, по которой должник отбывал наказание. Сначала обеспокоенный кредитор обращался в Коммерческий суд (сегодня Арбитражный) и предъявлял в качестве доказательства неуплаты долга просроченные векселя. Далее вносилась плата за пребывание заемщика в долговой тюрьме (как правило, на срок до месяца). Так называемые “кормовые” составляли к XIX-му веку 5 руб. 85 коп, а это ни много ни мало – половина месячного оклада подмастерья. После оплаты пребывания должника в тюрьме, суд издавал указ, предписывающий проштрафившемуся заемщику явиться в “долговую яму”. Если должник выказывал неповиновение, то доставить в тюрьму его могла полиция. Заемщик сидел в “долговой яме” до тех пор, пока не выплачивал всю сумму долга или же до момента, когда изверившийся в получении долга кредитор не прекращал вносить “кормовые”.

Интересен следующий исторический факт. В ситуации помещения несостоятельного должника в долговую тюрьму, первоначально выяснялись причины несостоятельности. Вследствие этого выделялось несколько групп должников: «несостоятельный должник», «злостный несостоятельный должник» и «несчастный, неосторожный несостоятельный должник». Примечательно, что критерием дифференциации являлись не столько прагматично-рациональные, сколько морально-нравственные категории. Позиция «несостоятельного должника» может быть охарактеризована как «обстоятельства позволяли, но не сумел действовать адекватно», позиция «злостного должника» – «обстоятельства позволяли, но не захотел действовать адекватно»; позиция «несчастного должника» – «обстоятельства не позволили действовать адекватно». Первая категория оценивалась купцами нейтрально, вторая – резко отрицательно, третья – вызывала сочувствие. Несчастные несостоятельные должники, как правило, в первую очередь могли рассчитывать на помощь купеческого сообщества. Московское купеческое общество самостоятельно занималось расследованием дел должников, в отдельных случаях, взаимодействуя с кредиторами, добивались снижения долга, а порой и прекращения претензий (прощения должника кредитором). Купцы-должники сами направляли в купеческое сообщество прошения о помощи. Существовал еще один способ помощи несостоятельным должникам: купеческое сообщество выкупало должника из тюрьмы на собственные средства (при этом речь шла о выкупе не только представителей купеческого сообщества, но и мещан), чаще всего это происходило перед значимыми праздниками: Пасхой и Рождеством Христовым. Злостным несостоятельным должникам предлагалось больше посидеть в тюрьме для осознания неправедности своего поведения.

В XIX веке задержание за долги в различных странах было отменено. Личное задержание как способ взыскания с неисправных должников в Российской империи было отменено по закону “Об отмене личного задержания и об изменении некоторого порядка при производстве гражданских взысканий» от 7 марта 1879 г.. Но оставалось исключение – сохранялся арест в случаях торговой несостоятельности, кроме ситуации, когда сам должник объявил об этом. Таким образом, в дореволюционном конкурсном праве России заявление должника о своем банкротстве рассматривалось как доказательство его добросовестности.

muzeydeneg.ru

Это интересно:

  • Оформите кредитный договора Русфинанс Банк Условия для заемщиков в предоставлении кредита на автомобиль Кредит предоставляется на приобретение: легкового автомобиля отечественных и зарубежных производителей коммерческого транспорта с разрешенной […]
  • Сроки выплаты пенсий в россии Выплата пенсии ​ сроки.​ месту регистрации. Рассматривается​​подают заявление в​ ​ в виде свидетельства​​ назначаемых пенсий входят:​ содержится в ст.​ в России, условия​ конкретном случае.​ доставки, при этом​ фонда России по​ […]
  • Какие налоги плати ип на енвд Налогообложение ИП Обновление: 24 июля 2017 г. Один из самых важных вопросов при начале ведения бизнеса – налогообложение ИП. Предприниматели, особенно начинающие, сталкиваются со многими вопросами, и незнание порядка налогообложения […]
  • Закон о пневматическом оружии в россии 2014 Закон о пневматическом оружии Что говорится о пневматическом оружии в Законе? В статье 1 вышеуказанного закона сказано: «пневматическое оружие – это оружие, предназначенное для поражения цели на расстоянии снарядом, получающим […]
  • Срок оплаты налога за ип Какие сроки уплаты налогов установлены для ИП Безусловно, не только правила хорошего тона задают необходимость все делать вовремя, но еще и нежелательные санкции. Налог должен быть уплачен вовремя, и это касается и производственных […]
  • Штрафы гибдд время действия Какой срок действия штрафа за нарушение ПДД в 2018 году К сожалению, в жизни даже опытных и внимательных водителей порой складывается не очень приятная ситуация, суть которой заключается в выплате штрафа за нарушение каких-либо […]